Продюсер игры MGS4 Райан Пайтон (Ryan Payton) в последнем обновлении подкаста Kojima Productions Report поведал:

«К сожалению, из-за нехватки места на диске, нам пришлось отказаться от возможности выбрать один из нескольких языков в нашей будущей игре. Т.е., в японской версии игры английская озвучка будет отсутствовать, а купившие Североамериканскую и Европейскую версии не смогут поиграть в игру на языке оригинала с английскими субтитрами».

Интересно, чем разработчики умудрились забить под завязку 25Гб Blu-Ray диска? Напрашивается несколько выводов: либо в игре действительно мега-графика, либо Кодзима-сан создал интерактивный компьютерный фильм в высоком разрешении, либо игру подгоняют под размер двухслойного двд-диска.